Translation of "sopportare" into Czech

E che poi torno'a casa da una moglie che non poteva sopportare la sua vista?

A on se vrátil domů k ženě, která nesnesla pohled na něj.

Bene, perche'non sopporterei di star chiusa qui un giorno di piu'.

Fajn, protože další den už bych tu nevydržela.

Gli equipaggi devono di conseguenza sopportare condizioni di vita e di lavoro inaccettabili .

Jejich posádky proto musí snášet nepřijatelné životní a pracovní podmínky .

Ho conosciuto una figlia di buona famiglia, ma per una qualche ragione suo padre non mi sopporta.

Potkal jsem dceru z dobré rodiny, ale z nějakého důvodu mě její otec nemůže vystát.