Translation of "sostanziale" into Czech

La conformità è nuovamente verificata dopo una modifica sostanziale.

Po uskutečnění podstatné změny musí být dodržování výše uvedených parametrů znovu ověřeno.

Alcuni Stati membri, ad esempio, ricevono sostanziali rimesse.

Některé členské státy například přijímají značný příliv peněžních převodů.

A tal fine occorre distinguere il piano sostanziale da quello relativo alla prova dei fatti.

Pro tyto účely je potřebné odlišit hmotnou rovinu od té, která se vztahuje k dokazování.

Il Comitato presenta quattro proposte sostanziali sul piano finanziario.

V této oblasti se zdůrazňují čtyři základní aspekty.