Translation of "vergogna" into Czech

E magari gli sono venuti i sensi di colpa e di vergogna per il suo desiderio di averla.

To vyvolalo pocit studu a viny, protože sám po ní toužil.

Così, facendo vergognare mio padre e disonorandomi per la Vita, la mia domanda venne rifiutata.

A tak k otcovu zděšení a mé věčné hanbě byla má žádost zamítnuta.

Non c'è nessuna vergogna nel sentire la pressione ora che se ne deve occupare senza la signora Linnet.

Není ostuda cítit se pod tlakem, právě teď, když se musíte obejít bez slečny Linnetové.