Translation of "non ... che" into Danish

Non che le donne non possano fare la magia, ma gli uomini sono migliori.

Ikke at piger ikke kan trylle, men mænd er bare bedre.

La polizia era convinta che Chris avesse scelto di abbandonarla e non che gli fosse stata rubata.

Politiet mente, at han blot havde efterladt den.

Io non so nulla su di te, se non che sei... cocciuta e che sei brava con l'arco.

Jeg ved kun, at du er stædig og god med buen.