Translation of "presupporre" into Danish

Il legislatore comunitario aveva, comunque, la facoltà di partire dal presupposto che la situazione di coniugi e figli non è paragonabile.

Fællesskabslovgiver har imidlertid kunnet antage, at ægtefællers og børns situation ikke er sammenlignelig.

di prevedere standard di riferimento che presuppongano una presunzione di conformità con gli obblighi

at der fastlægges referencestandarder, som lader formode, at reglerne er overholdt

La capacità di assumere gli obblighi derivanti dall'adesione presuppone l'adozione e l'applicazione dell'acquis.

Evnen til at påtage sig forpligtelserne ved medlemskab kræver vedtagelse, gennemførelse og håndhævelse af EU-retten.