Translation of "accertamento" into German

Tuttavia, questa consultazione non deve ostare ad ulteriori eventuali accertamenti da parte della Commissione,

Diese Anhörung hindert die Kommission jedoch nicht daran, ihre Ermittlungen nötigenfalls später wieder aufzunehmen —

Un accertamento provvisorio copre più recuperi singoli che non devono essere pertanto oggetto di un accertamento individuale.

Eine vorläufige Feststellung deckt mehrere Einzeleinziehungen ab, die folglich keine Einzelfeststellung erfordern.

Si tratta di un'operazione di accertamento concreto, e gli effetti vanno conseguentemente ascritti al singolo progetto.

Es handelt sich um einen Vorgang konkreter Prüfung, und die Auswirkungen sind folglich dem einzelnen Projekt zuzuordnen.