Translation of "affettuoso" into German

Il mio cane è affettuoso.

Mein Hund hat einen liebevollen Charakter.

Quando entrava o usciva la salutava sempre con un bacio affettuoso.

Er hatte sie auch immer mit einem zärtlichen Kuss begrüßt und sich von ihr verabschiedet.

Mi accolsero e mi abbracciarono in modo così affettuoso che mi sentii pervaso da una grande pace.

Viele begrüßten und umarmten mich so herzlich, dass mich ein unglaublicher Frieden durchströmte.