Translation of "affezionato" into German

Come ha affermato un proprietario che se ne intende, sono in effetti “affezionati ed esuberanti”.

Ein auf diesem Gebiet bewanderter Hundebesitzer sagte, daß sie sogar „außergewöhnlich anhänglich“ sind.

Alcuni si affezionano a tal punto agli animali domestici che questi finiscono per governare la loro vita.

Manche Heimtierbesitzer sind ihrem Liebling so zugetan, daß dieser beginnt, ihr Leben zu beherrschen.

Alan è il marito più affezionato che ci sia.

Alan ist der liebevollste Ehemann, den sich eine Frau wünschen kann.