Translation of "divergere" into German

Possono tuttavia essere presi in considerazione anche regimi diversi da quello adottato da diverse città della Germania.

Allerdings kommen auch Regelungen in Betracht, die von den in mehreren deutschen Städten eingeführten abweichen.

3. verificare che risorse UE non siano state utilizzate impropriamente, per scopi diversi da quelli originali;

3. nachzuprüfen, ob EU-Gelder für unsachgemässe Verwendungen abgezweigt wurden;

Le consultazioni mettono in evidenza gli interessi divergenti delle varie parti interessate.

Die Konsultationen haben verdeutlicht, dass die Interessen der verschiedenen beteiligten Akteure auseinander laufen.