Translation of "enunciare" into German

Non basterà più enunciare formule fumose per evitare di prendere posizione e di agire.

Es wird nicht mehr genügen, zu sagen, alles sei in Ordnung, nur damit man sich nicht bewegen muß.

I principi enunciati continuano a richiedere vie efficaci e agili di realizzazione pratica.

Die formulierten Grundsätze fordern weiterhin wirksame und schnelle Wege der konkreten Verwirklichung.

Come enunciato al considerando 316, né gli utilizzatori interessati né le loro associazioni rappresentative si sono manifestati nel corso dell'inchiesta.

Bekanntlich haben sich weder interessierte Verwender noch deren Verbände während der Untersuchung gemeldet (vgl. Randnummer 316).