Translation of "recarsi" into German

16 La sig.ra Folkerts era munita di una prenotazione per recarsi da Brema a Asunción, via Parigi e San Paolo.

16 Frau Folkerts verfügte über eine Buchung für eine Reise von Bremen über Paris und São Paulo nach Asunción.

Oggi, invece, con l'avvento dei programmi di insegnamento a distanza, per imparare non si è più costretti a recarsi fisicamente in un apposito istituto.

Doch längst gibt es neben der traditionellen Ausbildungsinstitution - einem "Ort, an den man sich begab" - auch Fernstudium-Programme.

Potrebbe recarsi in un paese dove non c'e'estradizione, e non lo rivedremo mai piu'.

Er könnte ins Ausland gehen und wir würden ihn nie zurückbekommen.