Translation of "riaprire" into German

Riapriremo il livello R, cominceremo a testare Julia e gli altri pazienti infetti.

Wir öffnen Ebene R wieder, beginnen mit den Tests an Julia und den anderen infizierten Patienten.

Ha smesso di piovere, puoi riaprire le finestre.

Der Regen hat aufgehört, die Fenster können wieder geöffnet werden.

E sappi che non significa che riapriremo il caso.

Und das bedeutet aber nicht, dass wir den Fall wiederaufnehmen.

Lo stesso principio permetterebbe di respingere la tesi secondo cui il Tribunale avrebbe dovuto riaprire il procedimento.

Aus den gleichen Gründen sei die Auffassung zurückzuweisen, daß das Gericht die Verhandlung hätte wiedereröffnen müssen.