Translation of "schiva" into German

Se non viene provocato, il leopardo è tendenzialmente timido e schivo ed evita lo scontro aperto con l’uomo.

Wenn man diese Großkatze nicht provoziert, ist sie eher scheu und zurückhaltend und geht der Konfrontation mit dem Menschen aus dem Weg.

Essendo così riservato, schivo e poco comunicativo, il popolo non poteva capirlo, e ciò lo rese impopolare.

Da er so zurückhaltend, verschlossen und menschenscheu war, wurde er vom Volke nicht verstanden und war deshalb unpopulär.