Translation of "sia ... sia" into German

Phrases similar to "sia ... sia" with translations into German

• I guanti possono essere, a seconda della loro categoria, inseriti al di sopra del polso della giacca oppure al suo interno
  Die Handschuhe können je nach Kategorie über dem Ärmel der Jacke oder in dessen Innenbereich getragen werden
• a condizione che siano rispettati il metodo collegiale e i principi dl buona fede e di parità di trattamento dei soci ed è, pertanto, necessario che
  unter der Voraussetzung, dass die kollegiale Methode und die Grundsätze der Redlichkeit und der Gleichbehandlung der Gesellschafter eingehalten werden
• è tutto per me
  er ist mein Ein und Alles
• essere nella natura delle cose
  in der Natur der Sache liegen
• La Password deve essere lunga almeno 8 caratteri
  das Passwort muss mindestens aus 8 Zeichen bestehen
• Ti diamo consigli prima di partire, ti assistiamo mentre sei in vacanza e se lo desideri possiamo rimanere in contatto anche dopo il tuo ritorno.
  Wir beraten Sie vor Ihrer Abreise, begleiten Sie im Urlaub und bleiben auf Wunsch auch nach Ihrer Rückkehr in Kontakt.
• Stato del Giappone
  Staat Japan
• sono contrario a ...
  ich bin gegen ...