Translation of "cautamente" into Spanish

In questo caso, l’ipotesi risulta essere una valutazione cautamente ottimistica dei rischi derivanti da una domanda esterna debole.

Como tal, esta "hipótesis" es una evaluación cautamente optimista de los riesgos a la baja derivados de la débil demanda externa.

Al secondo tentativo, la situazione sembrava piuttosto diversa e - a voler essere cautamente ottimisti - si presentava un po' meglio.

En segunda lectura las cosas fueron bastante diferentes y -siendo precavidamente optimista- pintan un poco mejor.