Translation of "attuariale" into Finnish

La perdita attuariale stimata per l'esercizio era pari a 5,5 miliardi di euro.

Vuoden 2005 vakuutusmatemaattinen tappio oli arviolta 5,5 miljardia euroa.

Primo, il deficit attuariale sta continuando ad aumentare, e, secondo, vorrei anche che fosse finalmente reso pubblico l'elenco dei partecipanti a questo fondo.

Ensinnäkin aktuaarinen alijäämä jatkaa kasvuaan, ja toiseksi toivoisin, että luettelo vapaaehtoiseen eläkejärjestelmään osallistuvista henkilöistä lopultakin julkaistaisiin.

Le imprese di assicurazione e di riassicurazione prevedono una funzione attuariale efficace che

Vakuutus- ja jälleenvakuutusyrityksillä on oltava tehokas ja pysyvä aktuaaritoiminto, joka

Le regole in questione corrispondono alle regole standard e ai principi attuariali applicati dalle imprese di assicurazione.

Kyseiset säännöt vastaavat vakuutusyritysten noudattamia yleisiä teknisiä sääntöjä ja vakuutusmatematiikkaan liittyviä periaatteita.