Translation of "esaurirsi" into French

Gli allevatori disperati vedevano crescere a dismisura la quantità di animali vivi ed esaurirsi il foraggio, e minacciavano l'ordine pubblico.

Les éleveurs désespérés voyaient s'accumuler leur stock et s'épuiser leurs ressources de fourrage et menaçaient l'ordre public.

Il governo olandese sostiene che, quando un contingente rischia di esaurirsi, le notifiche si fanno più frequenti.

Certes, le gouvernement néerlandais a exposé au cours de la procédure que, lorsqu' un quota menace d' être épuisé, la fréquence des notifications est accrue.