Translation of "indennizzo" into French

In particolare le direttive non contengono nessuna norma che preveda espressamente e nemmeno implicitamente tale indennizzo.

Les directives ne comportent notamment aucune disposition prévoyant expressément ou même implicitement une telle indemnisation.

Il competente ente d'intervento, quindi, non ha più il diritto di chiedergli successivamente indennizzi supplementari.

L'organisme d'intervention compétent n'aurait, dès lors, plus le droit de lui réclamer ultérieurement des indemnités supplémentaires.

In tal caso, essi non otterrebbero alcun indennizzo ma viaggerebbero in condizioni normali.

Dans ce cas, ils voyageraient normalement, mais ne recevraient aucune compensation.