Translation of "ritta" into French

Vedendo che aveva tutta la mia attenzione, si mise ritta su una panca e fissò lo sguardo su di me.

Comprenant qu’elle avait toute mon attention, elle s’est mise debout toute droite sur un banc et m’a fixé du regard.