Translation of "accettazione" into Croatian

L’emendamento alla convenzione di Århus è aperto alla ratifica, accettazione o approvazione delle parti dal 27 settembre 2005.

Izmjena Arhuške konvencije otvorena je za ratifikaciju, prihvaćanje ili odobravanje za stranke Konvencije od 27. rujna 2005.

− accettazione dal pubblico di depositi e altri fondi rimborsabili;

− primanje depozita i drugih povratnih sredstava od građanstva,

Se del caso, tali tassi vengono adeguati alla data di accettazione della dichiarazione di esportazione.

Kada je potrebno, te se stope prilagođavaju na dan primitka izvozne deklaracije.

Il Parlamento e la Commissione sostengono che l’Unione dispone di una competenza esterna esclusiva ad adottare le dichiarazioni di accettazione dell’adesione.

Parlament i Komisija smatraju da Unija raspolaže isključivom vanjskom nadležnošću za usvajanje izjava o prihvatu pristupa.