Translation of "affare" into Croatian

Perche'non diciamo a tutti di farsi gli affari loro?

Zašto jednostavno ne kažemo svima da gledaju svoja posla?

Proprio non riesci a stare fuori dagli affari che non ti riguardano, eh, ragazzone?

Jednostavno nisi mogao da se kloniš stvari koje te se ne tiču, momčino?

No, sono affari miei se stai indagando sulla morte di mio padre.

Ne, briga me je ako ti istražuješ smrt moga oca.

Non me ne sono resa conto che tu abbia ampliato il tuo affare.

Nisam znala da si proširio zanimanje.