Translation of "autenticare" into Croatian

Data in cui le diverse dichiarazioni sono state rilasciate e, se del caso, firmate o comunque autenticate.

Datum izdavanja pojedinih deklaracija i, prema potrebi, potpisa ili neke druge ovjere.

Su specifica richiesta, copie di pratiche, di documenti e di altri materiali vengono debitamente autenticate.

Na poseban zahtjev, preslike takvih evidencija, dokumenata i ostalih materijala primjereno se ovjeravaju.

Se i certificati sono redatti in una lingua straniera, può essere richiesta una traduzione autenticata in lingua tedesca.

Ako su isprave sastavljene na stranom jeziku, može se zatražiti ovjerovljeni prijevod na njemački jezik.