Translation of "completamento" into Croatian

I filtri del particolato devono essere riportati nella camera di pesata entro un'ora dal completamento della prova.

Filtri čestica moraju se vratiti u komoru za vaganje najkasnije jedan sat nakon završetka ispitivanja.

Le relazioni dovrebbero essere presentate all’alto rappresentante non oltre sei settimane dopo il completamento delle pertinenti attività.

Izvješća bi trebalo dostaviti Visokom predstavniku najkasnije šest tjedana nakon dovršetka relevantnih aktivnosti.

Quando ho fatto quelle foto, si diceva che fossero a una settimana dal completamento del progetto.

Kad sam to fotkao, rekli su da im je ostalo tjedan dana do kraja.

– l'istituzione di un sistema d'informazione regolare sull'esecuzione e il controllo dei piani d'azione degli Stati membri per il completamento dell'attuazione pratica della direttiva;

– uvođenje sustava redovitog izvješćivanja o provedbi i daljnjem praćenju akcijskih planova država članica radi praktične provedbe Direktive;