Translation of "dedurre" into Croatian

I costi di smaltimento, se del caso, sono attualizzati e possono essere dedotti dal valore finale.

Troškovi odlaganja, ako su primjenjivi, trebaju biti diskontirani i mogu biti oduzeti od konačne vrijednosti.

Non sono dedotti i risarcimenti derivanti da polizze assicurative stipulate dalle imprese ferroviarie o dai gestori dell'infrastruttura.

Naknade dobivene od polica osiguranja željezničkih prijevoznika ili upravitelja infrastrukture se ne oduzimaju.

Quindi hai dedotto che il caffe'e'stato avvelenato mentre tu uccidevi il vecchio?

Pretpostavljam da si deducirao kako je kava otrovana dok si ti ubijao starca.