Translation of "facoltativo" into Croatian

Il diritto nazionale dovrebbe prevedere una durata massima per tali esclusioni.Nell’applicare motivi di esclusione facoltativi, si dovrebbe prestare particolare attenzione al principio di proporzionalità.

Pri primjeni fakultativnih osnova za isključenje, trebalo bi posvetiti osobitu pozornost načelu proporcionalnosti.

Norme concernenti l'assicurazione volontaria o l'assicurazione facoltativa continuata

Pravila o dobrovoljnom osiguranju ili izbornom produženom osiguranju

La rilevazione delle catture nominali delle rimanenti specie è facoltativa per quanto riguarda l'individuazione delle singole specie.

Izvještavanje o nominalnom ulovu ostalih vrsta neobavezno je što se tiče identifikacije pojedinačnih vrsta.

Va ricordato che nella proposta iniziale della Commissione il montaggio di tale dispositivo era facoltativo.

Treba podsjetiti da se u početnom prijedlogu Komisije spominjalo samo opcionalno ugrađivanje.