Translation of "gelida" into Croatian

Ok, lo sai che stiamo per sederci su delle gradinate di gelido metallo, vero?

Ok, znaš da ćemo sjediti na hladnim metalnim stolicama, jel tako?

A cosa servono le decorazioni e che gioia c'e'nei regali, se abbiamo in mente qualcuno perso qua fuori, nel freddo gelido?

Što nam vrijede ukrasi? Ni darovi nisu veselje. Ako znamo da izgubljena duša ovdje skapava od studeni.

Dicono che le mani ti diventano gelide e non si riesce a sparare.

Čuo sam da se ruke tako smrznu da ne možete pucati iz puške.