Translation of "lamentela" into Croatian

Continuo a ricevere lamentele ed è mio obbligo mantenere l'ordine e la legge.

Stalno primam žalbe, a moja dužnost je da održavam red i zakon.

Ci sono diverse lamentele per la stessa cosa che hanno fatto a casa di Elena.

Postoji šest pritužbi za istu stvar koju su učinili Eleni.

Cerco di invertire un sacrificio molto complicato, ma le tue lamentele sul jazz non mi sono d'aiuto.

Pokušavam obrnuti vrlo komplicirano žrtvovanje, ali tvoje jadikovanje o džezu mi ne pomaže.

La parola “geremiade”, che in italiano significa “lunga sequela di lamentele”, trasmette in molte lingue il concetto di “invettiva” o “discorso accusatorio”.

U mnogim jezicima postoji riječ “jeremijada”, a koristi se u značenju “gorka jadikovka” ili “zloslutna žalopojka”.