Translation of "liquidare" into Croatian

Prima di partire per l'Egitto vorrei mostrarti cosa stai liquidando qui.

Prije nego što odeš u Egipat, želim ti pokazati što likvidiraš.

Lo studio potrebbe decidere di liquidare la mia quota, per un importo che quasi certamente porterebbe alla bancarotta.

Firma bi mogla izabrati da me isplati za iznos koji bi je sigurno doveo do bankrota.

1. l’imposta ai sensi della presente legge diviene esigibile per le operazioni imponibili, e sorge l’obbligo, per il soggetto passivo registrato, di liquidare l’imposta.

1. u smislu ovog Zakona za oporezive transakcije nastaje obveza obračuna poreza i obveza registriranog poreznog obveznika da podmiri porez.