Translation of "rettifica" into Croatian

Tali richieste sono state esaminate e, ove giustificato, i calcoli sono stati rettificati.

Te su tvrdnje ispitane i, u slučajevima kad su te tvrdnje bile opravdane, izvršeni su ispravci u izračunima.

Le rettifiche finanziarie consistono in una soppressione totale o parziale del contributo pubblico a un'operazione o programma operativo.

Financijske korekcije sastoje se od ukidanja dijela ili cijelog javnog doprinosa nekoj operaciji ili operativnom programu.

Fabbricazione preceduta da trattamento a caldo, rettifica e lucidatura degli anelli esterni ed interni

Sastavljanje kojem je prethodila toplinska obrada, brušenje i poliranje unutarnjih i vanjskih prstena

I particolari dell’immissione originale e del lavoro di modifica o rettifica devono essere inseriti nel campo 12.

Detalji o izvornom vraćanju u uporabu, izmjeni ili popravku unose se u polje 12.