Translation of "simultaneo" into Croatian

Un mutamento della situazione economica e giuridica non comporterà automaticamente un emendamento simultaneo delle linee direttrici.

Promjena gospodarske ili pravne situacije ne dovodi samo po sebi do istodobne dopune Smjernica.

Descrive il numero massimo di richieste simultanee che può essere completato con la prestazione dichiarata.

Opisuje najveći mogući broj istovremenih zahtjeva koje je moguće riješiti uz navedenu izvedbu.

L’autorità competente di ciascuno Stato membro interessato decide se intende partecipare ai controlli simultanei.

Nadležno tijelo svake predmetne države članice odlučuje o tome želi li sudjelovati u simultanim nadzorima.