Translation of "tuttavia" into Croatian

Le azioni gratuite e quelle frazionate sono tuttavia incluse in modo indifferenziato nella consistenza totale delle azioni quotate.

Bonusnedionice i cijepane dionice, međutim, uključuju se,bez razlike, u ukupno stanje dionica koje kotirajuna burzi.

E tuttavia è bastato un niente per disunire la squadra.

A ipak, to je tako malo podijeliti naš tim apart.

Neanch'io sono un ragazzino... e tuttavia fremo comunque al tocco delle tue dita.

Nemam ni ja 20 isto, ali svejedno drhtim na dodir tvojih ruku.

In quasi tutti gli Stati membri, tuttavia, le città faticano ad adeguarsi ai requisiti legislativi.

No u gotovo se svim državama članicama gradovi još muče s ispunjavanjem zakonskih zahtjeva.