Translation of "ansimare" into Norwegian

Qui Tom si fermò, ansimante, confuso e spaventato.

Her Tom stoppet, pesende, forvirret og skremt.

Ricordo di averti chiesto se stavi bene, visto che ansimavi come un'asmatica.

Jeg husker jeg spurte om det gikk bra, for du gispet som en astmatiker.

Deriva da nafàch, che significa “soffiare; ansimare”.

Det kommer fra roten nafạch, som betyr «blåse; stønne; hive etter pusten».

E se ho fatto ansimare l’anima dei suoi proprietari,+

og har fått dens eieres sjel til å stønne,+