Translation of "riguadagnare" into Dutch

Al momento la posta in gioco è scoprire la verità e riguadagnare la fiducia.

Het gaat hier om waarheidsvinding, het gaat hier om het herwinnen van vertrouwen.

Dopo il 1945 questi popoli persero le loro libertà e opportunità quasi subito dopo averle riguadagnate.

Na 1945 verloren velen hun vrijheid en hun kansen, vrijwel meteen nadat zij deze hadden terugkregen.

Come gli Stati membri che hanno aderito all’Unione europea nel maggio 2004, devono riguadagnare un’enorme quantità di terreno in tutti i campi.

Evenals de lidstaten die in mei 2004 zijn toegetreden tot de Europese Unie, moeten zij op alle gebieden nog veel achterstand inhalen.