Translation of "riscontrare" into Dutch

Si', ma non abbastanza per cercare un riscontro nel database.

Ja, maar niet genoeg om het beeld te vergelijken met onze database.

Queste dichiarazioni gonfiate sono state riscontrate in quasi tutti gli Stati membri.

Dergelijke overdeclaraties zijn in vrijwel alle lidstaten geconstateerd.

L'Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative ai metodi di analisi.

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat sommige informatie met betrekking tot de analysemethoden ontbreekt.

Tuttavia, si è riscontrata una certa convergenza spontanea verso il modello del regolamento.

We hebben evenwel enkele spontane convergenties in de richting van het model van de verordening opgemerkt.