Translation of "adeguare" into Polish

dostosować, dostosowywać, przystosować are the top translations of "adeguare" into Polish.

adeguare verb grammar

Rendere proporzionato o adeguato; alterare o regolare così da raggiungere accuratezza o conformare a uno standard.

+ Add

Italian-Polish dictionary

  • dostosować

    Verb verb

    In particolare, la Commissione dovrebbe avere il potere di adeguare al progresso tecnico gli allegati del presente regolamento.

    W szczególności Komisji należy przyznać uprawnienia do dostosowania załączników do niniejszego rozporządzenia do postępu technicznego.

  • dostosowywać

    Verb verb

    Se del caso, tali tassi vengono adeguati alla data di accettazione della dichiarazione di esportazione.

    W razie konieczności stawki te są dostosowywane w dniu przyjęcia zgłoszenia wywozowego.

  • przystosować

    verb

    Tuttavia questo metodo di produzione delle statistiche non è più adeguato alle evoluzioni in corso.

    Ten sposób zestawiania danych statystycznych nie jest już jednak w pełni przystosowany do zmieniającego się otoczenia.

  • Less frequent translations

    • wyregulować
    • wirównać
    • dopasować
    • przystosowywać
    • zastosować
    • adaptować
    • regulować
    • wyrównać
    • porządkować

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "adeguare" into Polish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "adeguare" with translations into Polish

Add

Translations of "adeguare" into Polish in sentences, translation memory