Translation of "rivelare" into Polish

Il meccanismo di consultazione rivela saltuariamente inadempimenti nel recepimento del quadro normativo comunitario nel diritto nazionale.

Niekiedy mechanizm konsultacji ujawnia niedociągnięcia w transpozycji wspólnotowych ram regulacyjnych na prawo krajowe.

Nella misura in cui le è fedele, nella stessa misura essa gli si rivela.

Im bardziej jest jej wierny, tym bardziej ona się przed nim odsłania.

Nulla rivela la nostra vera indole se non il modo in cui ci trattiamo l’un l’altro in famiglia.

Nic nie odkrywa bardziej naszej prawdziwej natury niż to, w jaki sposób traktujemy siebie nawzajem w domu.