Translation of "taciturna" into Russian

Sembrava cosi'composto quando l'ho conosciuto, quasi taciturno. Ora e'un fascio di nervi.

Он казался таким спокойным, когда я с ним познакомился, даже угрюмым, а теперь он - просто комок нервов.

Lo sai, eri parecchio taciturno nell'ufficio del dottor Bedsloe ieri, quando ho... fatto spostare l'intervento.

А ты был очень тихим вчера у доктора Бедсло, когда я переносила дату операции.

Conferiro'di certo con mio marito e vi assicuro che non e'affatto taciturno.

Я посоветуюсь с мужем, который далеко не молчалив.