Translation of "taciturno" into Russian

Lo sai, eri parecchio taciturno nell'ufficio del dottor Bedsloe ieri, quando ho... fatto spostare l'intervento.

А ты был очень тихим вчера у доктора Бедсло, когда я переносила дату операции.

Sembrava cosi'composto quando l'ho conosciuto, quasi taciturno. Ora e'un fascio di nervi.

Он казался таким спокойным, когда я с ним познакомился, даже угрюмым, а теперь он - просто комок нервов.

Conferiro'di certo con mio marito e vi assicuro che non e'affatto taciturno.

Я посоветуюсь с мужем, который далеко не молчалив.

Mi avevano detto che era un uomo taciturno, il quale, nella sua solitudine, non aveva più avuto molte conversazioni con altri uomini.

Мне сказали, это неразговорчивый человек, живущий обособленно, и не очень любящий человеческое общество.