Translation of "affatto" into Swedish

La direttiva rafforzerà quindi prescrizioni esistenti piuttosto che introdurre disposizioni affatto nuove.

Direktivet kommer därför snarare att innebära att de befintliga kraven befästs än att helt nya bestämmelser införs.

Minnelli può essere timido come uomo, ma, come regista, non lo è affatto.

Vincente Minnelli var kanske blyg, men som regissör var han raka motsatsen.

La risoluzione dell'anno scorso concluse che i servizi incaricati dei controlli non avevano affatto il personale sufficiente.

För det första konkluderade resolutionen från förra året att personaltjänsterna som skulle göra kontrollerna var totalt underbemannade.