Translation of "quiddam" into Hungarian

Non veluti spongia est quaedam quae omnia delet ita ut quod factum sit in terra eandem tandem habeat vim.

Nem szivacs, amely mindent letöröl, hogy a végén teljesen közömbös legyen, hogy mit tett valaki a földön.

Necessarium est ut quaedam sit species oecologiae hominis, recto modo intellecta.

Szükség van valamire, ami egyfajta – jól értelmezett – humánökológiának nevezhető.