Translation of "hjem" into German

Vi skiller mellom primærsosialisering og sekundærsosialisering. Primærsosialiseringen foregår i familien, sekundærsosialiseringen foregår utenfor hjemmet.

Wir unterscheiden zwischen Primärsozialisation und Sekundärsozialisation. Die Primärsozialisation volzieht sich in der Familie, die Sekundärsozialisation findet außerhalb des Heimes statt.

Jeg er virkelig lei meg for at jeg kom sent hjem.

Es tut mir wirklich leid, so spät nach Hause gekommen zu sein.

Kan du være så snill og kjøre meg hjem?

Bist du so nett und fährst mich heim?

Slik har den funnet veien inn i mange hjem og bygninger verden rundt.

Dadurch gelangte er weltweit in viele private und öffentliche Gebäude.

Vi skal hjem, baby!

Das wird ein Home Run, Baby!

Foreldrene dine ville gjøre det lille de kunne for å hjelpe deg i gang når du kom hjem.

Deine Eltern wollten ihr Möglichstes tun, um dir bei deiner Rückkehr einen guten Start zu ermöglichen.