Translation of "irettesettelse" into German

Irettesettelser bør gis akkurat når eller rett etter at hunden oppfører seg på en uønsket måte.

Gerügt werden sollte stets unmittelbar während des unerwünschten Verhaltens oder direkt im Anschluss daran.

Be dem tenke på hvordan de reagerte på denne irettesettelsen.

Sie sollen darüber nachdenken, wie sie auf die Zurechtweisung reagiert haben.

Men selv dette ble uttalt mer som en irettesettelse enn som et utbrudd av ukontrollert sinne.

Doch selbst das war eher als Tadel formuliert und kein unbeherrschter Wutausbruch.