Translation of "vedkomme" into German

For mitt eget vedkommende føler jeg det som om du er sønnen min.

Was mich angeht, so fühle ich mich, als wärst du mein eigener Sohn.

For mitt vedkommende var han nummer en da, og er nummer en na.

Was mich betrifft, war und ist er die Nummer eins.