Translation of "hylle" into English

Men jeg var mer redd for at hun bare ville legge den bort på en hylle et sted.

But I was more afraid that she would just put it away on a shelf somewhere.

Vinnerne ble hyllet, feiret, gjort til idoler og overøst med gaver.

Victorious athletes were eulogized, idolized, lavished with gifts, and feted.

Jeg tenkte at vi kunne hylle broren din ved å åpne en surfeskole.

I think we could ledge brother by opening the surf school.