Translation of "oppdage" into Croatian

Dilemmaet Dostojevskij hevdet å ha oppdaget er kjernen av kristendommens forhold til dagens verden.

Dostojevski tu tvrdi da je otkrio dvojbu koja zadire u srž odnosa kršćanstva i modernog svijeta.

Eller det kan være at du oppdager at en venn av deg har baktanker med vennskapet deres.

Ili možda počinješ otkrivati skrivene motive zbog kojih netko želi biti tvoj prijatelj.

Men vi forbruker hvert år tre ganger så mye olje som vi oppdager.

No mi ipak godišnje trošimo tri puta više nafte no što je u jednoj godini pronalazimo.