Translation of "ende opp" into Italian

Jeg endte opp med rang af kaptein og han fikk ikke engang en takk.

Beh, io ho ottenuto il grado di capitano, e lui non ha ricevuto nemmeno un grazie.

Og å gå ned forbrenningssjakten betyr ikke nødvendigvis at du ender opp i ovnen.

E finire nello scivolo dell'inceneritore non significa necessariamente finire nell'inceneritore.