Translation of "endelig" into Italian

Vi prøvde å se på bevisene uten å være forutinntatt og har nådd frem til en endelig kjennelse.

Cercando di mantenere una mente aperta come di esaminare le prove, abbiamo raggiunto il verdetto finale.

Apropos, så er jeg glad for at du endelig vil åpne opp rundt dem.

A proposito di gusci, sono contenta che tu sia finalmente pronto a parlarne apertamente.

Endelig kommer vi till en små gullgraverby, som er skjult i en dal mellom høye fjell.

Raggiungiamo infine una cittadina di cercatori d'oro che è nascosta in una valle tra alte montagne.