Translation of "fortjene" into Italian

Ikke alle textene fortjener å bli publisert.

Non tutti i testi meritano di essere pubblicati.

I noen land er det svært vanskelig å skille mellom fortjente og ufortjente fordeler.

In alcuni paesi è estremamente difficile distinguere tra entrate guadagnate e entrate elargite dallo Stato.

Hva hadde hun gjort for å fortjene noe sånt?

Che cosa aveva fatto per meritarsi tale afflizione?

”Jeg frydet meg over å gjøre meg fortjent til alle Unge kvinners belønninger.”

«Mi è piaciuto impegnarmi e conseguire tutti i premi delle Giovani Donne».