Translation of "nybakt" into Italian

Jenay fulgte med mens mamma satte den nybakte hvite kaken på kjøkkenbordet.

Jenay guardava la mamma che appoggiava sul tavolo della cucina la torta bianca appena sfornata.

Som helt nybakte foreldre gledet min hustru Naume og jeg oss veldig til mors besøk.

Essendo diventati da poco genitori, io e mia moglie, Naume, eravamo emozionati per la visita di mia madre.

Ofte antar en nybakt mor at det å være deprimert viser svakhet.

Spesso una neo-mamma ritiene che sentirsi depressa dimostri la sua debolezza.