Translation of "nybygger" into Italian

Til å begynne med fikk de portugisiske nybyggerne indianerne til å hogge ned og transportere brasiltrær.

Sulle prime, i coloni portoghesi sfruttarono gli indios per abbattere e trasportare il legno di brasile.

Etter hvert som kolonien vokste, ble den indianske skikken med å røyke tobakk også populær blant nybyggerne der.

Man mano che la colonia si espandeva, l’usanza indiana di fumare tabacco si diffuse anche tra i colonizzatori.